Collimation is too complicated to explain in a blog post, so here's a video explaining it. Hopefully this will be the first of a series of informational videos regarding the technicalities behind night vision.